朝。雪が降っている。またボブ・ディランの"Murder Most Foul"をプレーヤーから流す。 片付けして広くなった居間をうろうろする。と、ベランダの縁に、 濡れたヒヨドリが止まった。ブラインドの隙間ごしに、 頭をぶるっと振って水を散らして、 物干竿に跳び移ったのが見えた。写真をとろうと、 一番近い窓際に回り込んだら、もういなくなっていた。
cabin fever:《カナダ・米》閉所性発熱: 特に冬に遠隔地や閉所に長期間置かれたために生じる、 不安や倦怠(けんたい)感を特徴とした異常な精神状態。[ 1918. 米語]ーーランダムハウス英和大辞典
第2版より。
Let us keep away cabin fever from ourselves.