4時半起床。いま、もう5時半。
今朝は翻訳ノートをする気にならず、適当に文章を書いた。フリーライティング。
書いているとキリがないので切り上げた。
Waxahatcheeの「Lilacs」という曲を何度も聴いている。
https://www.youtube.com/watch?v=OaA7I7B1pOk
ワクサハッチー、はテキサス州エリス郡の郡庁所在地らしいが、音をカタカナにすると、どこか植物、それものびのび広がる野草のようでもあり、美しい昆虫のようでもあり、細いくちばしで花の蜜を吸う鳥のようでもあり、とてもいい名前だと感じる。