いま朝。昨夜は忘れた。
昨日は出勤していくつか事務作業をして、一昨日借りた『V.』の下巻を返しに図書館へ行き（読まずじまい）、
ついでにいろいろな用事を済ませた。「アメリカン・ユートピア」を見てから、自転車に乗るのがほんのり楽しい。
散髪。翻訳を進める。ハードなシーンが続く。就寝前に布マスクを手洗いして干す。
夜眠れず、DJの翻訳を好きな場面からやってみる。出せたらいいのだが。
ついさっきLisa Stevensonの『Life Beside Itself: Imagining Care in the Canadian Arctic』のプロローグを読む。
Jonas Mekasの『I Had Nowhere to Go』を音読で拾い読みする。Ursula. K. Le=Guinの本を注文する。
これから外出。外は曇り。光は少ないが、歩き回るのにはちょうどいいかもしれない。夏の気配がする。