サンプリング　2022/11/06

訳書の（長めの）感想をソーシャルメディアに上げてくれている人がいて嬉しかったが、

よく読んだら当時新聞やほかのメディアに出ていたふたつの書評を切り貼りしたものだった。

どんな言葉も借り物なのはそうだが、そうとわかるとけっこう虚しい気持ちになる。使いかたの問題か。

剽窃、引用、サンプリング、コラージュ。オリジナリティがあるかどうかだ、とか、よく言われるけれど。