ファゴット、バスーン、バソン　2020/05/21

昨日、訳していて、楽器のことでわからないことがあって、市民オーケストラでバイオリンを弾いている友達に訊いていろいろ教えてもらった。新しく知ったのは、ファゴットはドイツ語で、英語圏ではそれをバスーンと呼び、また主にフランスでバソンと呼ばれる楽器もあって、バスーンとけっこう似ているが、異なる楽器だということ。

楽器と植物の名前は覚えると楽しい気持ちになる。

今朝はメカスの日記をちょっと訳した。