· 

G & M 2021/04/18


晴れ。

 

いま訳しているテキスト、シェイクスピアの引用があり俗語があり、

最近あまり使っていなかったurban dictionaryを調べたりシェイクスピアをあたったりしている。

「ジョージとマーサ」シリーズへの言及もあり、調べ物の途中でアニメ版を一本見てしまった。

 

また別の話で、いま外側の作品や人への関心がやや減退している時期だ。

だいたいのものがどうでもいい。自分で使い聴き読むものを手作りしていこう。