晴れ。6時から翻訳。
10時から、かねてからお話ししていと思っていた方とおしゃべり。
午後、もうひとつの勤め先の仕事納めの日だったので非番だったが挨拶に。
冬はすこし外を歩くだけでも疲れる。訳書のおまけを印刷・製本・発送準備。
来年からの目標のようなものが浮かんできたのだが、
言いようによっては顰蹙を買いそうだなあと思う。
神も悪魔もニュアンスと細部に宿るというではないか。慎重に。
今年最後に買った本。古書でネビル・シュート『渚にて』佐藤龍雄訳、創元SF文庫。
ザ・ナショナルを聴いている。