朝5時前に目覚めて、翻訳。二週間開けての、ひさびさの稽古。 帰って昼食。少し寝る。翻訳。...
熊本から荷物。店番。翻訳。にわか雨。 また軽い対人トラブル。最近ちょっとそのへんの感覚が鈍っているかも。 帰り道にばったり知人の親子に会って、ほっこり。 編集者のYさんから暑中お見舞い。flops & linesから雑誌。 ピンチョン『競売ナンバー49の叫び』（佐藤訳）古書で。 七月も明日で終わる。今月は九州に行っていたのもあって日記は少なめだったかも。...
朝から疲弊。気を取り直して喫茶店に移動して翻訳。やっと乗ってきたかもしれない。 メカスの日記『I Seem To Live』を拾い読み。いま読みたかった箇所に出会う。音読。 アルバムを作りたいと思う（音楽の）。
20日から26日まで、九州にいた。うち22〜24日は北九州、あとは熊本。 帰ってからも疲れて日記は書けなかった。ちょうど暑くなってくるころでもあって。 今日から韓国で自主出版の展示がはじまった。 連日人と会っていて、それからこのひとりの毎日がまたはじまって、まだ慣れない。 日記を書き出すと慣れる。なにもないときこそ日記。
晴れ。 『ビルバオ−ニューヨーク−ビルバオ』に、『ノーザン・ライツ』でも描かれた出会いのかたちと同じかたちの出会いが書かれていた。 ふと見かけた人の声が、それ以前に無線機を通じてのみ聴いていた声と同じだとわかって、呼び止めるのである。 「声でわかったんだよ」（『ビルバオ−ニューヨーク−ビルバオ』p.69）。...
晴れ。湿気がないので過ごしやすい。 古書店へ。ウリベ『ビルバオ−ニューヨーク−ビルバオ』金子奈美訳、白水社、2012年。を単行本で。 一昨日の夜は友人とかれこれ深夜2時くらいまで長電話した。長電話でないとでてこない話題もある。 昨日は夕方から出勤した。リモートでもいいのだが集中力が続かないので。
どっと降ったら、また晴れ間、という感じ。 少し腹の調子が悪い。熊本から荷物。電話。
曇り晴れ。雨降らず。翻訳提出。ひとつはき潰したので靴を買う。 知り合いが文芸誌にエッセイを書いていたのでさっと立ち読み。 夜、慣らしに買った靴をはいて散歩。暑い。 ele-kingのレビューを読んで知ったMustafaの「When Smoke Rises」を聴いた。歌詞も知りたい。
晴れ曇り、にわか雨。出勤退勤。洗濯。 暑さにまだ体が慣れていない感じで、ぐったり。 梅雨も去年ほどは長引かなそう。 昨日の散歩の勢いを借りて屋内での軽い運動を再開した。 面倒だけどやると気分がいい。わかっていたこと。 頭痛薬を飲んだ。早寝早起きのサマータイムにしていく時期の気がする。